Микрорассказы Габриеле Романьоли
Об авторе  От автора  Контакт 
   
ОГЛАВЛЕНИЕ:
 
Вояж капитана Соло
С Цедом в сердце
Ребёнок Сильвии
Человек, который предчувствовал будущее
Когда Максима грызёт совесть
Паоло остаётся один
Человек, который решил исчезнуть
Равные шансы с Рене
  --Перепутанная жизнь Курта
Заложница Эльза
Телефонные звонки Симона
Спокойной ночи, сестричка
После полудня в Американ Клаб
Рамадан
 

Перепутанная жизнь Курта

Когда двухместное сиденье отрывается от канатов фуникулёра и начинает обрушиваться в пустоту, Курт, прежде чем умереть, приготавливается лицезреть заново в один миг всю свою жизнь. Закрывает глаза, чтобы лучше видеть, и кино начинает прокручиваться перед ним. Однако тут только незнакомые ему образы: огромная вилла за городом, игры с братьями на лугу, нежность родителей, школа, которая ему даётся легко, университет, который он заканчивает без усилий, весёлая свадьба, надёжная работа, трое детей — два мальчика и девочка с такой же грацией, как и у матери, успех в профессиональной деятельности, уважение со стороны друзей и знакомых.
     Курт открывает глаза: это не его жизнь. Произошла ошибка. Смотрит на соседа по сиденью, который падает вместе ним. «Они перепутали наши фильмы! — кричит, тряся его за плечо, — Отдай мне мой!» Безполезно. Сосед умер от инфаркта, когда канат оборвался. И навсегда унёс с собой воспоминания об одиноком детстве Курта, о его трудностях в школе и на работе, о его возлюбленных на несколько часов, о его разочарованиях и поражениях, — кино о горькой жизни. Единственное, что желал бы увидеть Курт, прежде чем разбиться.
 

Перевод с итальянского: Larissa Petuhoff