Микрорассказы Габриеле Романьоли
Об авторе  От автора  Контакт 
   
ОГЛАВЛЕНИЕ:
 
Вояж капитана Соло
С Цедом в сердце
Ребёнок Сильвии
Человек, который предчувствовал будущее
Когда Максима грызёт совесть
Паоло остаётся один
Человек, который решил исчезнуть
  --Равные шансы с Рене
Перепутанная жизнь Курта
Заложница Эльза
Телефонные звонки Симона
Спокойной ночи, сестричка
После полудня в Американ Клаб
Рамадан
 

Равные шансы с Рене

По телевизору говорят: «Как сообщает бразильская пресса, из сорока восьми пассажиров, находящихся на борту Боинга, который совершил вынужденную посадку в амазонском лесу, спаслись сорок человек. В следующем новостном блоке мы рассчитываем располагать информацией о том, есть ли среди них также Рене Дюпон, инженер из Авиньона, который находился в Бразилии в командировке и вылетел этим рейсом из Сан-Паулу. В ожидании не остаётся ничего другого, чем присоединиться к надеждам членов его семьи».
     В своей квартире Жермон Дюпон слушает и размышляет. Сорок из сорока восьми, считай: пять из шести. Пятеро спаслись, один погиб; пятеро спаслись, один погиб... Пронесло ли Рено? Или он оказался шестым? Жермон бросает взгляд на зеркало, на картину, на стены, на комод. Встаёт и открывает первый ящик комода. Берёт старый револьвер Рене и пачку патронов. Возвращается и садится на место. Телевизор теперь — лишь невнятное жужжание, которое он больше не слушает. Вставляет в барабан один патрон. Только один. Пять мест остаются пустыми. Пять приносят спасение, одно — смерть. Жермон уже ничего не чувствует. Только дуло револьвера у виска. Нажимает на курок. Телевизор продолжает работать. «Рене Дюпон жив, — сообщает диктор час спустя, — он остался невредимым и в настоящий момент звонит из больницы домой, чтобы сообщить эту радостую новость». В доме Дюпона звонит телефон. Звонит. Никто к нему не подходит.
 

Перевод с итальянского: Larissa Petuhoff