Микрорассказы Габриеле Романьоли
Об авторе  От автора  Контакт 
   
ОГЛАВЛЕНИЕ:
 
Вояж капитана Соло
С Цедом в сердце
Ребёнок Сильвии
Человек, который предчувствовал будущее
Когда Максима грызёт совесть
  --Паоло остаётся один
Человек, который решил исчезнуть
Равные шансы с Рене
Перепутанная жизнь Курта
Заложница Эльза
Телефонные звонки Симона
Спокойной ночи, сестричка
После полудня в Американ Клаб
Рамадан
 

Паоло остаётся один

Паоло пятнадцать лет. Он замечает, что ушёл его отец, потому что с туалетной полочки исчез лосьон после бритья. Паоло недавно начал бриться и использовал тот же лосьон. Бранится: теперь кожа на щеках будет раздражена весь день, и сверх того ему надо будет терпеть жалобы его матери.
     Паоло двадцать лет. Он замечает, что ушла его мать, потому что корзина, в которую он складывает грязные рубашки, переполнена, и в шкафу висят лишь пустые вешалки. Ругается: теперь он вынужден идти в прачечную, и сегодня вечером он явится на свидание к Фрезии в неглаженой рубашке.
     Паоло тридцать пять лет. Он замечает, что ушла его жена Фрезия, потому что со стен сняты все фотографии, на которых они запечатлены вместе: на море, на свадьбе, с их сыном. Ворчит: на стене остались белые пятна, нужно искать фотографии себя с сыном Жаном, чтобы прикрыть их, или лучше пусть сын их сам поищет.
     Паоло сорок лет. Он замечает, что ушёл его сын, потому что с туалетной полочки исчез лосьон после бритья. Жан недавно начал бриться и использовал тот же лосьон. Паоло ни о чём не думает. Ложится в постель и засыпает. Ему снится, что в дверь заходят его отец и его сын, каждый с флаконом лосьона после бритья, его мать с чистыми рубашками, его жена с фотографиями. И он осознаёт, что его жизнь уходит, потому что ему не хочется больше просыпаться.

 

Перевод с итальянского: Larissa Petuhoff